Déclaration de protection des données de Meyer Burger Technology SA

Mise à jour : 14 décembre 2020

Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance de premier plan pour la direction de Meyer Burger Technology SA. En principe, il est possible d’utiliser le site internet de Meyer Burger Technology SA sans fournir de données à caractère personnel. Si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise par le biais de notre site internet, un traitement de données à caractère personnel pourrait cependant devenir nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu’il n’existe pas de base légale pour le valider, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.

Les données à caractère personnel (comme le nom, les adresses postale et électronique ou le numéro de téléphone) sont toujours traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux dispositions nationales spécifiques en matière de protection des données applicables à Meyer Burger Technology SA. Par la présente déclaration de protection des données, notre entreprise entend informer le public sur le genre, l’étendue et la finalité des données à caractère personnel que nous recueillons, utilisons et traitons. La présente déclaration vise également à informer les personnes concernées des droits dont elles bénéficient.

En tant que responsable du traitement, Meyer Burger Technology SA a mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection aussi efficace que possible des données à caractère personnel traitées via ce site internet. Cependant, les transferts de données par le biais d’internet pouvant par nature présenter des failles de sécurité, il n’est pas possible de garantir une protection absolue. Aussi, chaque personne concernée a-t-elle la possibilité de nous communiquer ses données à caractère personnel par d’autres moyens (appel téléphonique p. ex.).

1. Définitions

La déclaration de protection des données de Meyer Burger Technology SA reprend la terminologie utilisée par le législateur et l’autorité réglementaire de l’Union européenne dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous voulons que notre déclaration de protection des données soit rédigée dans un langage accessible et compréhensible pour le grand public, notre clientèle et nos partenaires. Pour ce faire, nous souhaitons commencer par clarifier la terminologie employée.

Dans la présente déclaration de protection des données, nous utilisons notamment les termes suivants :

a) Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Une « personne physique identifiable » est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

b) Personne concernée
Une personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

c) Traitement
Le traitement est toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de processus automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

d) Limitation du traitement
La limitation du traitement est le marquage de données à caractère personnel conservées, en vue de limiter leur traitement futur.

e) Profilage
Le profilage est toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique.

f) Pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

g) Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou par le droit d’un État membre.

h) Sous-traitant
Le sous-traitant est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

i) Destinataire
Le destinataire est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires.

j) Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.

k) Consentement
Le consentement est toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque de la personne concernée par laquelle elle accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

 

2. Nom et adresse du responsable du traitement et du représentant dans l’Union européenne

a) Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD, d’autres lois de protection des données en vigueur dans les pays membres de l’Union européenne et d’autres règlements de même nature est :

Meyer Burger Technology SA
Schorenstrasse 39
3645 Gwatt (Thoune)
Suisse

Tél. : +41 33 221 28 00
E-mail : mbtinfo@meyerburger.com
Site internet : www.meyerburger.com 

b) Nom et adresse du représentant dans l’Union européenne
Étant donné que le siège de Meyer Burger Technology SA se trouve hors de l’Union européenne, l’entreprise désigne, conformément à l’article 27, paragraphe 1 du RGPD, comme représentant dans l’Union européenne :

Meyer Burger (Germany) GmbH
Madame Katja Tavernaro
An der Baumschule 6-8
09337 Hohenstein-Ernstthal
Allemagne

Tél. : +49 3723 671 101
E-mail : katja.tavernaro(at)meyerburger.com

Le représentant est mandaté pour être la personne à qui, notamment, les autorités de contrôle et les personnes concernées doivent s’adresser, en plus ou à la place de Meyer Burger Technology SA, pour toutes les questions relatives au traitement, aux fins d’assurer le respect du règlement.

 

3. Cookies

Les pages du site internet de Meyer Burger Technology SA utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte installés et enregistrés dans un système informatique via un navigateur internet.

De nombreux sites internet et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies comportent un ID de cookie. Cet ID permet une identification univoque du cookie. Il se compose d’une chaîne de caractères permettant d’attribuer des pages internet et des serveurs au navigateur internet concret par le biais duquel le cookie a été enregistré. Cela permet de distinguer les sites internet et les serveurs visités ainsi que le navigateur de la personne concernée par rapport à d’autres navigateurs contenant d’autres cookies. Un ID de cookie univoque permet de reconnaître et d’identifier un navigateur internet en particulier.

Par le biais des cookies, Meyer Burger Technology SA peut proposer aux utilisateurs du présent site internet des services plus conviviaux qui ne seraient pas disponibles sans y recourir.

Un cookie permet d’optimiser les informations et les offres de notre site internet de manière pertinente pour l’utilisateur. Comme nous l’avons déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site internet. Cette fonction vise à leur faciliter l’utilisation de notre site. Ainsi, l’utilisateur d’un site internet employant des cookies n’a pas, p. ex., à saisir ses données d’accès à chaque visite, car elles sont reprises par le site et le cookie enregistré dans le système informatique de l’utilisateur. Le cookie d’un panier d’une boutique en ligne est un autre exemple. À l’aide d’un cookie, la boutique en ligne enregistre les articles que le client place dans le panier virtuel.

En configurant son navigateur internet en conséquence, la personne concernée peut empêcher à tout moment l’enregistrement de cookies par notre site et donc s’opposer durablement à cet enregistrement. En outre, l’utilisateur peut à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés à l’aide d’un navigateur internet ou d’un autre logiciel. Tous les navigateurs usuels proposent cette fonction. Si la personne concernée désactive l’enregistrement de cookies dans le navigateur qu’elle utilise, il se peut que, dans certains cas, toutes les fonctions de notre site internet ne soient pas disponibles dans leur intégralité.

PARAMÈTRES DES COOKIES

Nous utilisons des cookies pour vous permettre la meilleure utilisation possible de notre site Web et pour améliorer notre communication avec vous. Nous prenons en compte votre sélection et n'utilisons que les données pour lesquelles vous nous donnez votre accord.

Ces cookies contribuent à rendre notre site Web utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l'accès à des zones sécurisées. Notre site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web en collectant des informations de manière anonyme. Grâce à ces informations, nous pouvons continuellement améliorer notre offre.

Ces cookies sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites Web. L'objectif est de diffuser des publicités pertinentes et attrayantes pour l'utilisateur individuel et donc plus intéressantes pour les éditeurs et les annonceurs tiers.